【新唐人2016年3月2日】
３月１０日から施行 外資のネット出版を禁止
中国国家新聞出版広電総局（こっかしんぶんしゅっぱんこうでんそうきょく）は５号令を発表し、３月１０日から、外資のネットコンテンツの出版を禁止します。「中国は1歩ずつ北朝鮮になっているのでは？」と、一部の国民の反感を招いています。
香港立法会補欠選挙 親中央政府派落選
香港立法会の補欠選挙が２月２８日に行われ、親中央政府派とみられる民建連（民主建港協進連盟）の周浩鼎（しゅう こうてい）氏が大差で落選しました。本土派香港市民は「香港の勝利だ」と喜びの声を上げています。
元薄熙来の秘書無期懲役
元重慶市委員会書記薄煕来の秘書の呉文康（ご ぶんこう）は、２千数万人民元（約４億円）の賄賂を受け取った罪で、無期 懲役が科されました。呉文康は、薄煕来を摘発した手柄を理由として上訴しましたが、却下されました。
ルイ・ヴィトン 山西省から退去 中国で国際ブランド品潮時の兆し？
フランスブランドのルイ・ヴィトンは、中国山西省の店を２月２９日に閉店。当局の反腐敗と経済成長鈍化の背景で、ルイ・ヴィトンは今年中国内の５分の一の店を閉める予定です。国際ブランド品は中国で潮時の兆しになるかもしれないと注目されています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160301/video/166836.html? （中国語）
（翻訳/Ann ナレーター/萩野 映像編集/李）
